Contao Version 3.5.11 ist verfügbar. Das Bugfix-Release behebt unter anderem das Problem mit dem Anlegen neuer Ordner in der Dateiverwaltung.
Contao-Changelog